domingo, junio 05, 2011

How To Love Yourself First


...Everyone's heard this self-help platitude: We need to love ourselves before we can love anyone else. This may sound wise, but it misses a great truth; if we want to experience true intimacy, we need to be taught to love aspects of ourselves--again and again--by the people around us.


As much as we want to control our own destiny, the humbling truth is that sometimes the only way to learn self-love is by being loved-precisely in the places where we feel most unsure and most tender. When that happens, we feel freedom and relief-and permission to love in a deeper way. No amount of positive self-talk can replicate this experience. It is a gift of intimacy, not of will-power....

By Ken Page. Psychology Today





¡EXACTO!

Chihuahuas, hasta que alguien me da la razón.
Yo siempre había pensado que me faltaba fuerza de voluntad o concentración mental y que por eso esta cosa de la autoestima no funcionaba en mí. Pero no, ahora... ¡ahora puedo echarle la culpa alguien más! :D
No, bueno...no realmente, esto no es de culpas, es de responsabilidades y la responsabilidad es mía.

Pero pa qué entendamos de qué diablos estoy hablando déjenme traduzco el minitexto:

...Todo mundo ha escuchado la frase: "Necesitamos amarnos a nosoros mismos antes de poder amar a otros". Esto puede sonar muy sabio, pero se olvida de una gran verdad; si queremos experimentar verdadera intimidad, necesitamos se no enseñe a amar aspectos de nosotros mismos -una y otra y otra vez- de parte de la gente a nuestro alrededor.


Por mucho que querramos controlar nuestro destino, lo cierto es que algunas veces la única forma de aprender el amor propio es siendo amado por aquello de lo que nos sentimos más inseguros y sensibles. Cuando eso pasa, nos sentimos libres y aliviados y nos permitimos amara de manera más plena. Ninguna cantidad de plática automotivacional puede replicar esa experiencia. Es un don de la intimidad, no de la voluntad...

Pues eso. No es una cosa de voluntad.
Pero hay un solución a tal asunto, no es que no tenga remedio.
Y la solución la pondré... en el próximo post. :D

(Aunque si alguien quiere brincarse el suspenso puede buscar en la página esa de psychologytoday)



5 comentarios:

Jorge I. Figueroa F. dijo...

hey, yo también leo esa página, bueno, tengo un feed que le o una vez cada mil años :p

¿estos dibujos ya los tenía slistos o aparecieron ahora?

セルヒオ dijo...

Aparecieron ahora. Ex profeso para este post. Siempre es así. :)

Sola en el universo dijo...

mmm entonces mejor me espero al próximo post

PABLORE dijo...

Ahora si nos dejas en suspenso. Pero con la esperanza de que encuentres ese camino que te haga feliz!!

Montano TV dijo...

solo quiero decir q es unos de los blogs q mas disfruto leyendo :d